安利你几个常见的社交媒体用语和日常英文谚语

你是否有过bite the bullet（硬着头皮）的经历？或者你不得不eat humble pie（承认错误）？我们一起来看看这些吧。

日常英文谚语

Bite the bullet

‘Bite the bullet’ 意为强迫自己去做一些不开心或者困难的事情。

‘I hate going to the dentist but I will just have to bite the bullet.’ （我讨厌去看牙医，但不得不硬着头皮去。）

‘He finds it very challenging to learn English but he will just have to bite the bullet.’ （他发现学英语是一件非常有挑战的事情，但是他不得不硬着头皮去做。）

By the skin of your teeth

如果你做某事是‘by the skin of your teeth’ ， 表示侥幸成功，勉强完成，与 ‘narrowly’ 和 ‘barely’同义。

‘They held on to the lead by the skin of their teeth.’ （他们勉强处于领先位置。）

‘He passed his English exam by the skin of his teeth.’ （他侥幸通过了英语考试。）

Win hands down

‘Win hands down’意为无需多努力即可取得，又可翻译为唾手可得。

‘The team’s robot won the science fair hands down.’ （这个组的机器人轻而易举地赢下了科技展桂冠。）